If `tan^2 \theta + cot^2 \theta = 10/3`, then find the value of `(tan \theta + cot \theta)` and `(tan \theta - cot \theta)`. Hence find the value of `tan \theta`.