Find the values of `k`, for which the roots of the quadratic equation `(3k+1)x^2+2(k+1)x+k=0` are real and equal.